is about to happen

est sur le point de se produire

→ be
phrase Rare #34,334
est sur le point de se produire Indique qu’un événement va se produire très bientôt.
EN: Something unexpected is about to happen.
FR: Quelque chose d’inattendu est sur le point de se produire.

I've got a feeling that something is about to happen.

J’ai le sentiment que quelque chose est sur le point de se produire.

I have a feeling that something horrible is about to happen.

J’ai le pressentiment que quelque chose d’horrible est sur le point de se produire.

Something terrible is about to happen.

Quelque chose de terrible va se produire.