Yap.Town

to proposing

demander en mariage, proposer

→ propose
propos présenter + ing Participe présent
verb · present tense Rare #36,108
demander en mariage Dans le sens de demander à quelqu’un de l’épouser, on dit « propose to someone » en anglais.
EN: He is proposing to her tonight.
FR: Il lui demande en mariage ce soir.
proposer
EN: What are you proposing?
FR: Qu’est-ce que tu proposes ?
Conjugation of propose
Present
proposing

You'll end up proposing to me.

Tu finiras par me demander en mariage.

— PK (2014)

Slipped this from my wallet while proposing to me?

Tu as fait glisser ça hors de mon portefeuille en me demandant en mariage ?

— The Machinist (2004)

Are you proposing?

Est-ce que tu fais ta demande ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What're you proposing, Bhagat?

Qu’est-ce que tu proposes, Bhagat ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I always imagined what me proposing to you would be like.

J'ai toujours imaginé à quoi ressemblerait ma demande en mariage.

— Crazy Rich Asians (2018)