Yap.Town

out of the water

hors de l’eau

→ out
phrase Rare #27,800
hors de l’eau Indique un mouvement depuis l’intérieur de l’eau vers l’extérieur, ou le fait de se trouver hors de l’eau.
EN: The dog jumped out of the water.
FR: Le chien a sauté hors de l’eau.

How'd he get out of the water?

Comment est-ce qu’il est sorti de l’eau ?

— Tell No One (2006)

Stay out of the water.

Ne va pas dans l’eau.

A fish leaped out of the water.

Un poisson a bondi hors de l’eau.

"I did pull him out of the water,"I said.

« Je l’ai bien sorti de l’eau », ai-je dit.

Everyone, out of the water!

Tout le monde, sortez de l’eau !

How did you get out of the water when unconscious?

Comment êtes-vous sorti de l'eau alors que vous étiez inconscient ?

— Tell No One (2006)

A frog came out of the water.

Une grenouille est sortie de l’eau.

Force them out of the water!

Forcez-les à sortir de l'eau !

— The Mermaid (2016)

Get out of the water.

Sors de l’eau.