on a hot day

par une journée chaude

→ on
phrase Rare #35,110
par une journée chaude S’emploie pour parler de ce qui se passe ou est particulièrement agréable lorsqu’il fait chaud.
EN: On a hot day, I like to drink plenty of water.
FR: Par une journée chaude, j’aime boire beaucoup d’eau.

There is nothing like cold beer on a hot day.

Rien de tel qu'une bière bien fraîche par une chaude journée.

There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.

Rien de plus rafraîchissant qu’une bière bien fraîche par une chaude journée.

Milk does not keep long on a hot day.

Le lait ne se conserve pas longtemps par temps chaud.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

La bière pression est particulièrement agréable par temps chaud.

On a hot day, nothing is better than a cold beer.

Par une chaude journée, rien ne vaut une bière fraîche.