remarquer quelque chose
Do you notice anything about his statement?
Remarquez-vous quelque chose de particulier dans sa déclaration ?
— The Lives of Others (2006)
Ils n'ont rien remarqué.
Il n’a rien remarqué.
You're pretending you don't notice anything!
Tu fais semblant de ne rien remarquer !
— Andrei Rublev (1966)
Martino didn't notice anything.
Martino n’a rien remarqué.
Nous n’avons rien remarqué.
Do you notice anything different about me?
Tu remarques quelque chose de différent chez moi ?
— Catch Me If You Can (2002)