not going anywhere

He's not going anywhere.

Il ne partira pas.

— To Live (1994)

No, I'm not going anywhere.

Non, je ne vais nulle part.

— Anora (2024)

Sophia's not going anywhere.

Sophia ne va nulle part.

— Malcolm X (1992)

You're not going anywhere, you hear?

Tu ne vas nulle part, tu m’entends ?

— Bicycle Thieves (1948)

Frodo's not going anywhere without me.

Frodo ne va nulle part sans moi.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You're not going anywhere until you're done with your letter.

Tu n’iras nulle part tant que tu n’auras pas fini ta lettre.

— Roma (2018)

We're not going anywhere today.

Nous n'irons nulle part aujourd'hui.

But we're not going anywhere.

Mais nous n’allons nulle part.

— Queen (2014)

She's not going anywhere!

Elle ne va nulle part !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You're not going anywhere.

Tu n’iras nulle part.

— American Gangster (2007)