Yap.Town

lose hope

perdre espoir

→ lose
phrase Rare #19,090
perdre espoir Cesser de croire qu’une situation peut s’améliorer.
EN: Don't lose hope; things can still improve.
FR: Ne perds pas espoir ; les choses peuvent encore s'améliorer.

Don't lose hope, and fight some more, my dear fool.

Ne perds pas espoir et bats-toi encore un peu, pauvre fou que tu es.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You mustn't lose hope.

Tu ne dois pas perdre espoir.

— To Live (1994)

He made Tom lose hope.

Il a fait perdre espoir à Tom.

You were making Tom lose hope.

Vous étiez en train de faire perdre espoir à Tom.

I'll never lose hope.

Je ne perdrai jamais espoir.

Don't lose hope.

Ne perds pas espoir.

Don't lose hope, and try to fight some more, dear.

Ne perds pas espoir et essaie encore de te battre un peu, mon cœur.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They didn't lose hope.

Ils n’ont pas perdu espoir.

And she will try and make you lose hope, too.

Et elle essaiera aussi de vous faire perdre espoir.

— Song of the Sea (2014)