Yap.Town

laughingstock

la risée, objet de moqueries

laugh rire + ing Participe présent + stock bilan, état des lieux
noun · singular Rare #36,314
la risée, objet de moqueries Désigne une personne dont on se moque.
EN: He became the laughingstock of the town.
FR: Il est devenu la risée de la ville.

Don't you know you are the laughingstock of the whole town?

Tu ne sais donc pas que tu es la risée de toute la ville ?

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?

Tu ne sais donc pas que tu es la risée de toute la ville ?

But that will make a laughingstock out of me.

Mais ça va faire de moi la risée de tout le monde.

— A Dog's Will (2000)

Now all this'll end up in my being the laughingstock of Moscow.

Maintenant, tout ça va finir par faire de moi la risée de Moscou.

— War and Peace (1968)