in any case, it's

In any case, it's no business of yours.

De toute façon, ça ne te regarde pas.

In any case, it's always my fault.

De toute façon, c’est toujours ma faute.

In any case, it's not the first time she's left home.

De toute façon, ce n’est pas la première fois qu’elle quitte la maison.

— Volver (2006)

In any case, it's a private affair.

Quoi qu’il en soit, c’est une affaire privée.

— Lady Vengeance (2005)

In any case, it's much too late.

De toute façon, il est beaucoup trop tard.

— Russian Ark (2002)

In any case, it's impossible.

De toute façon, c’est impossible.

— The Wolf's Call (2019)

In any case, it's too late.

De toute façon, il est trop tard.

In any case, it's troublesome, isn't it?

Quoi qu’il en soit, c’est embêtant, n’est-ce pas ?

In any case, it's none of your business.

De toute façon, ça ne te regarde pas.