dans le pétrin
He could've lent you a little more, I mean, you're little kids in a jam.
Il aurait pu vous prêter un peu plus, enfin, vous êtes de jeunes enfants dans la panade.
— Nobody Knows (2004)
It would've been easy for her to find out one of us was in a jam.
Il lui aurait été facile de découvrir que l’un de nous était dans une situation délicate.
— Suspiria (1977)