I've ever done

que j’aie jamais fait

→ i

phrase Rare #29,962

que j’aie jamais fait S’emploie généralement après un superlatif ou une expression comme « all » pour parler de tout ce qu’une personne a fait à un moment quelconque de sa vie.

EN: This is the worst thing I've ever done.

FR: C’est la pire chose que j’aie jamais faite.

The most difficult thing I've ever done was to learn how to juggle.

La chose la plus difficile que j’aie jamais faite a été d’apprendre à jongler.

That's all I've ever done.

C’est tout ce que j’ai toujours fait.

— WALL·E (2008)

All my life, every day, that's all I've ever done.

Toute ma vie, chaque jour, c’est tout ce que j’ai toujours fait.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Everything I've ever done was for the sake of liberation.

Tout ce que j’ai toujours fait, je l’ai fait dans l’intérêt de la libération.

— Assassination (2015)

This is the worst thing I've ever done.

C’est la pire chose que j’aie jamais faite.

It's one of the dumbest things I've ever done.

C’est l’une des choses les plus stupides que j’aie jamais faites.

This is the hardest thing I've ever done.

C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite.

This is the stupidest thing I've ever done.

C’est la chose la plus stupide que j’aie jamais faite.