I need to make

je dois faire

→ i

phrase Rare #23,776

je dois faire « Make » se traduit selon le complément : par exemple, « passer » pour un appel.

EN: I need to make a copy.

FR: Je dois faire une copie.

Let me know if I need to make any changes.

Dites-moi si je dois apporter des modifications.

I need to make my bed.

Je dois faire mon lit.

I need to make something.

J'ai besoin de fabriquer quelque chose.

— RRR (2022)

I need to make a tourniquet.

Je dois faire un garrot.

— Marty Supreme (2025)

I need to make an appointment.

Je dois prendre rendez-vous.

I need to make a copy.

J'ai besoin d'en faire une copie.

I need to make a phone call.

Je dois passer un appel téléphonique.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I need to make a lot of changes.

Je dois apporter beaucoup de changements.

I need to make a few calls.

Je dois passer quelques coups de fil.

I need to make a telephone call.

Je dois passer un coup de téléphone.

But I need to make one stop first.

Mais je dois d’abord faire un arrêt.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I need to make another call.

Je dois passer un autre appel.