I don't know anything

je ne sais rien

→ i

phrase Rare #22,973

je ne sais rien S'emploie pour dire que l'on n'a aucune information ou connaissance à ce sujet. « Anything » devient généralement « rien » après une négation en français.

EN: I don't know anything about the new restaurant.

FR: Je ne sais rien sur le nouveau restaurant.

But I don't know anything!

Mais je ne sais rien !

— Diva (1981)

I don't know anything for sure.

Je ne sais rien avec certitude.

I swear that I don't know anything.

Je jure que je ne sais rien.

However, officially I don't know anything.

Cependant, officiellement, je ne suis au courant de rien.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You act as is I don't know anything.

Tu fais comme si je ne savais rien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I don't know anything!

Je ne sais rien !

— I'm Still Here (2024)

I don't know anything as to his past.

Je ne sais rien de son passé.

I-I don't know anything.

J-je ne sais rien.

— Bugonia (2025)

All I know is that I don't know anything.

Tout ce que je sais, c’est que je ne sais rien.

I don't know anything.

Je ne sais rien.

— GoodFellas (1990)

Apart from that, I don't know anything.

À part ça, je ne sais rien.

I'll pretend I don't know anything.

Je ferai semblant de ne rien savoir.

— The Age of Shadows (2016)