I can't work

je ne peux pas travailler

→ i
phrase Rare #22,515
je ne peux pas travailler S’emploie pour dire qu’on est incapable de travailler, qu’on n’est pas disponible ou qu’une situation de travail ne convient pas, selon le contexte.
EN: I can't work today because I'm feeling sick.
FR: Je ne peux pas travailler aujourd’hui parce que je ne me sens pas bien.

I can 't work now.

Je ne peux pas travailler maintenant.

— La Haine (1995)

I can 't work it.

Je n’arrive pas à le faire fonctionner.

— City of God (2002)

I can 't work with you.

Je ne peux pas travailler avec toi.

I can 't work up the courage to get his number.

Je n’arrive pas à trouver le courage de lui demander son numéro.

— Aquarius (2016)

I can 't work like that.

Je ne peux pas travailler comme ça.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I can 't work for you.

Je ne peux pas travailler pour vous.

I can 't work, sir.

Je ne peux pas travailler, monsieur.

— A Dog's Will (2000)

I can 't work with Tom.

Je ne peux pas travailler avec Tom.

Three, I can 't work any slower.

Trois, je ne peux pas travailler plus lentement.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I can 't work like this.

Je ne peux pas travailler dans ces conditions.

I can 't work.

Je ne peux pas travailler.

— The English Patient (1996)

I can 't work with you in here.

Je ne peux pas travailler avec toi ici.

— Open Your Eyes (1997)