putain !
Oh, holy shit!
Oh, putain de merde !
— Chicago (2002)
Holy shit, he's in big trouble.
Putain, il est dans de beaux draps.
— Mercy (2026)
Hey, holy shit.
Hé, putain de merde.
Holy shit, he has a gun!
Putain de merde, il a un flingue !
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Holy shit, he's going to bleed to death.
Putain, il va se vider de son sang.
— [REC] (2007)
Holy shit, dude, this is insane.
Putain, mec, c'est un truc de malade.
— The Dead Don't Die (2019)
Holy shit, there's no alcohol in there!
Putain, il n’y a pas d’alcool là-dedans !
— Head-On (2004)
Holy shit!
Putain de merde !
— La La Land (2016)
Holy shit.
Putain de merde.
Oh holy shit!
Oh putain !
— Good Bye, Lenin! (2003)
Holy shit, man, this is crazy.
Putain, mec, c'est un truc de dingue.
Holy shit, that was amazing.
Putain, c'était incroyable.
— The Housemaid (2025)