has she been

est-ce qu’elle a été

→ have

phrase Rare #26,849

est-ce qu’elle a été S’emploie au début d’une question, généralement avant un verbe en -ing ou un participe passé. Selon la suite, le français peut se traduire autrement.

EN: Has she been working here long?

FR: Est-ce qu’elle travaille ici depuis longtemps ?

Has she been spending much time at home?

Passe-t-elle beaucoup de temps à la maison ?

— Jojo Rabbit (2019)

“What has she been saying to you?” screamed the old man furiously.

« Qu’est-ce qu’elle n’arrête pas de te dire ? » hurla le vieil homme, furieux.

Has she been frozen long?

Est-elle restée congelée longtemps ?

— Beanpole (2019)

Has she been having fits like this recently?

A-t-elle eu des crises comme celle-ci récemment ?

— System Crasher (2019)

Has she been informed?

A-t-elle été informée ?

— Behind the Sun (2001)

What has she been saying to you?

Qu'est-ce qu'elle te dit depuis tout à l'heure ?

Has she been violated?

A-t-elle été victime de violences ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Has she been to see you?

Est-elle venue vous voir ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)