gherkins

I'm afraid there was a supply shortage for Spreewood gherkins.

Je crains qu’il y ait eu une pénurie de cornichons Spreewood.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Are those gherkins from the Spreewood?

Ces cornichons viennent-ils du Spreewald ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Spreewood gherkins!

Les cornichons Spreewood !

— Good Bye, Lenin! (2003)

As if the fucking gherkins weren't enough trouble already.

Comme si ces putains de cornichons ne nous causaient pas déjà assez de problèmes.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Spreewood gherkins?

Des cornichons Spreewood ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Mister Ganske, have you still got Spreewood gherkins?

Monsieur Ganske, vous avez encore des cornichons de Spreewald ?

— Good Bye, Lenin! (2003)