five of them

cinq d’entre eux

→ five

phrase Rare #29,387

cinq d’entre eux « Them » peut désigner des personnes ou des choses ; en français, la formulation dépend du contexte. On dit souvent « j’en ai cinq » pour parler de choses déjà mentionnées.

EN: I bought five of them.

FR: J’en ai acheté cinq.

If he gets violent, give him five of them.

S'il devient violent, donnez-lui-en cinq.

— The Visitors (1993)

There are five of them.

Il y en a cinq.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

There just happen to be five of them.

Il se trouve qu’il y en a cinq.

There were five of them.

Ils étaient cinq.

— Tampopo (1985)

Yeah, five of them.

Oui, cinq d’entre eux.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I've made five of them already.

J’en ai déjà fait cinq.

— Come and See (1985)

There's five of them.

Il y en a cinq.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

And five of them fired crossbows at us.

Et cinq d’entre eux nous ont tiré dessus avec des arbalètes.