fell down the stairs

est tombé dans l’escalier

→ fall
phrase Rare #24,350
est tombé dans l’escalier Passé de fall down the stairs. On peut aussi dire « est tombé des escaliers ».
EN: He fell down the stairs and hurt his leg.
FR: Il est tombé dans l’escalier et s’est fait mal à la jambe.

Tom fell down the stairs.

Tom est tombé dans les escaliers.

I fell down the stairs.

Je suis tombé dans les escaliers.

— Laurence Anyways (2012)

They fell down the stairs.

Ils sont tombés dans les escaliers.

How long is it since he fell down the stairs?

Combien de temps s'est-il écoulé depuis qu'il est tombé dans l'escalier ?

— The Tin Drum (1979)

I fell down the stairs and hit my back very hard.

Je suis tombé dans l’escalier et je me suis fait très mal au dos.

I slipped and fell down the stairs.

J’ai glissé et je suis tombé dans l’escalier.

He fell down the stairs as we were going down.

Il est tombé dans l'escalier alors que nous descendions.

— A Fantastic Woman (2017)

Tom fell down the stairs and hit his head.

Tom est tombé dans les escaliers et s’est cogné la tête.

She fell down the stairs.

Elle est tombée dans les escaliers.

I fell down the stairs in my haste.

Je suis tombé dans l’escalier dans ma précipitation.