ไปเเล้ว

already

→ ไป
phrase Rare #7,681
already Placed after a verb to indicate that an action or change of state has already happened. The spelling ไปแล้ว is more common; เเล้ว is a variant spelling of แล้ว.
TH: ผมลืมไปเเล้วล่ะ
EN: I’ve already forgotten.

คุณนายเเดนเวอร์สหล่อนบ้าไปเเล้ว

Mrs. Danvers, she's gone mad.

— รีเบคกา (1940)

กิกิของเล่นหล่นหายไปเเล้ว

Kiki's toy fell and got lost.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

บ้าไปเเล้ว!

You're crazy!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันเลยปฎิเสธเขาไปเเล้วล่ะ

So I turned him down.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราสูญเสียโอกาสที่จะมีความสุขไปเเล้ว

We’ve already lost the chance to be happy.

— รีเบคกา (1940)

อย่าบอกนะสูญเสียเวทมนต์ไปเเล้ว

Don't tell me you've already lost your magic.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)