แหวนนั่น

that ring

→ แหวน
phrase Rare #13,810
that ring A noun phrase combining แหวน (ring) with นั่น (that), referring to a specific ring understood from context and usually emphasizing its distance or distinctness.
TH: อย่าให้แหวนนั่นตกนะ
EN: Don't let that ring fall.

แล้วแหวนนั่นอยู่กับมึงได้ไงอ่ะ

Then how did you end up with that ring?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เจ้าจะเอาแหวนนั่นไปให้เซารอน

You will take that ring to Sauron.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ชีวิตอาร์เวนขึ้นอยู่กับแหวนนั่นแล้ว

Arwen's life depends on that ring now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บิลโลถูกกำหนดให้เจอแหวนนั่นเช่นเดียวกับที่เจ้าถูกกำหนดให้ถือแหวนนั่นเช่นกัน

Bill was destined to find that ring, just as you were destined to carry it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)