revere, hold in high esteem
แต่เทิดทูนกฎหมาย
But revere the law.
— 6ixtynin9 (1999)
นั่นเพราะพวกเขาเทิดทูนแก
That's because they idolize you.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ผมมาถึงปูซานก็เพราะผมเทิดทูนพี่นะ
I came all the way to Busan because I look up to you.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
เทิดทูนทุกอย่าง แต่ไม่รู้คุณค่าของอะไรสักอย่าง
Reveres everything, yet values nothing.
— นครดารา (2016)