เทิดทูน

revere, hold in high esteem

tʰ ɤː t̚ ˥˩ tʰ uː n ˧
verb Rare #15,724
revere, hold in high esteem A strong, respectful word; often used for people or ideals held in especially high regard.
TH: เขาเทิดทูนครูของเขามาก
EN: He greatly reveres his teacher.

แต่เทิดทูนกฎหมาย

But revere the law.

— 6ixtynin9 (1999)

นั่นเพราะพวกเขาเทิดทูนแก

That's because they idolize you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมมาถึงปูซานก็เพราะผมเทิดทูนพี่นะ

I came all the way to Busan because I look up to you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)