อากาศร้อน

hot weather

→ อากาศ
phrase Rare #11,114
hot weather Used to describe hot weather or a hot day. อากาศ means “weather” or “air,” and ร้อน means “hot.”
TH: ช่วงนี้อากาศร้อนมาก
EN: The weather is very hot these days.

อากาศร้อนใช่ไหม

It's hot, isn't it?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ถ้าอากาศร้อนก็เปิดพัดลมได้

If it's hot, you can turn on the fan.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อากาศร้อนนั่นคือทั้งหมดที่ออกมาของไขมันที่อ้วน

Hot air—that’s all that comes out of a fat person.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ในช่วงที่มีอากาศร้อน

During hot weather

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

อากาศร้อนมาก

The weather is very hot.

— Ne le dis à personne (2006)