หัวใจข้า

my heart

→ หัวใจ
phrase Rare #12,348
my heart A poetic or literary way to say “my heart”; ข้า is an old-fashioned or literary first-person pronoun used here as a possessive.
TH: ความรักของเจ้ายังอยู่ในหัวใจข้าเสมอ
EN: You will always be in my heart.

พิษกำลังเข้าสู่หัวใจข้าแล้ว

The poison is entering my heart.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

หัวใจข้าแสนคลั่งเพราะเจ้า

My heart is madly in love with you.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้อยคำเหล่านี้ออกมาจากหัวใจข้า

These words come from my heart.

— แผ่นดินของข้า (2001)