สบายดีนะ

hope you're well

→ สบายดี
phrase Uncommon #5,840
hope you're well A friendly way to ask or express hope that someone is doing well. นะ softens the statement and makes it sound warm and conversational.
TH: หวังว่าเธอคงสบายดีนะ
EN: I hope you're doing well.

หวังว่าเธอคงสบายดีนะ

I hope you're doing well.

— पीकू (2015)

สบายดีนะไม่หนาวกันเหรอ

Hope you're doing well. Aren't you cold?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พ่อสบายดีนะ

Dad's doing well, isn't he?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

สบายดีนะครับเนเมซิโอ

How are you, Nemesio?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นายสบายดีนะ

You're doing well, right?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แม่เธอสบายดีนะ

Your mother is doing well, right?

— โรม่า (2018)

พิกุสบายดีนะ

Piku, you're doing well, right?

— पीकू (2015)

แม่สบายดีนะ

Mom is doing fine.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณสบายดีนะ

You're doing well, aren't you?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอดูสบายดีนะ

You look well.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เธอสบายดีนะ

You're doing well, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ห้องเย็นสบายดีนะ

The room is nice and cool.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ลูกสบายดีนะ

You're doing okay, sweetheart.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

สบายดีนะ

I'm doing well.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เป็นไงบ้างสบายดีนะ

How are you? I hope you're doing well.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)