ลำบากน่าดู

ตัวคนเดียวท่าจะลำบากน่าดูสินะ

It must be pretty difficult doing it all by yourself, huh?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถ้าฝนตกเขาคงกลับมาลำบากน่าดู

If it rains, it'll be quite difficult for him to get back.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นายคงทำใจลำบากน่าดู

You must be having a hard time coming to terms with it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

การล้างดาดฟ้าให้สะอาดคงลำบากน่าดู

Cleaning the deck must be quite difficult.