you must be…
เอ็งมาอยู่ใหม่ล่ะสิท่า
You must be new around here.
— The Overture (2004)
ใจลอยล่ะสิท่าเนี่ย
You’re daydreaming, aren’t you?
— The Tin Mine (2005)
เรากลับมาผิดเวลาล่ะสิท่า
Looks like we came back at the wrong time.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
คิดถึงบ้านเเล้วล่ะสิท่า
You must be missing home already, huh?
แอบมาวางแผนประชันอยู่ล่ะสิท่า
You’ve been secretly plotting to compete, haven’t you?