ยอมตายเพื่อ

อร่อยจนยอมตายเพื่อมันได้เลย

It's so delicious I'd die for it.

แต่การยอมตายเพื่ออาหารนั้น เป็นเรื่องของนก

But dying for food is something birds do.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรายอมตายเพื่อซารูแมน

We would die for Saruman.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาบอกว่า คนยอมตายเพื่อเงิน นกยอมตายเพื่ออาหาร

He said that people die for money, while birds die for food.

— ชิวหาไร้รส (1994)

การยอมตายเพื่อเงินน่ะเป็นเรื่องของมนุษย์

Dying for money is a human thing.

— ชิวหาไร้รส (1994)