ยกแขน

raise your arm

→ ยก
phrase Rare #12,232
raise your arm Literally means “lift/raise the arm.” It can describe raising one’s arm or be used as an instruction.
TH: กรุณายกแขนขึ้นเพื่อให้ครูเห็น
EN: Please raise your arm so the teacher can see.

ยกแขนขึ้น

Raise your arm.

— Un prophète (2009)

เธอต้องแสดงท่าทางชัดๆยกแขนโบกรถหรืออะไรสักอย่าง

You need to make clear gestures—wave your arm to flag down a car or something.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ยกแขนขึ้นเอาไว้สูงๆหน่อย

Raise your arm and hold it a little higher.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ยกแขนสูงขึ้นกว่านี้สูงขึ้นอีก

Raise your arm higher—higher.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)