มีบางสิ่งที่

have something to; there is something that

→ มี
phrase Rare #14,285
have something to; there is something that A somewhat formal or literary way to say “have something to...” or “there is something that...”. In everyday Thai, มีบางอย่างที่ is more common.
TH: ฉันมีบางสิ่งที่อยากจะบอกคุณ
EN: I have something I want to tell you.

มีบางสิ่งที่ฉันอยากลืมแต่ทำไม่ได้

There are some things I want to forget, but I can't.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ข้ามีบางสิ่งที่จะบอกเจ้า

I have something to tell you.

— จอมคนผงาดโลก (2006)