มาเร็วเข้า

hurry up!

→ มา
phrase Uncommon #5,711
hurry up! An urgent command telling someone to come, bring, or do something quickly. The มา may refer to bringing something toward the speaker, as in เอาของมาเร็วเข้า (Bring the things quickly!).
TH: ช่วยเอาน้ำมาเร็วเข้า!
EN: Please bring some water quickly!

มาเร็ว,มาเร็วเข้า!

Come quickly, hurry up!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

รีบโยนมาเร็วเข้า

Hurry up and throw it over here!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เป็นการช่วยชีวิต,ไอ้เด็กแก่มาเร็วเข้า.

This is a matter of saving a life, you old brat. Hurry up!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

โอเคมาเร็วเข้า

Okay, hurry up.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ส่งปืนมาเร็วเข้า

Send the gun over, quickly!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มาเร็วเข้า

Hurry up.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

บาร์ซ่าเอาของมาเร็วเข้า

Barça, bring it over—hurry up!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มาเร็วเข้าเชฟตัวน้อย

Hurry up, little chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แม่รีบมาเร็วเข้า

Mom, hurry up and come quickly!

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

รีบพาพยานมาเร็วเข้า

Hurry up and bring the witness here!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ตอบมาเร็วเข้า

Answer quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)