มาถ่ายรูป

มาถ่ายรูปครอบครัวกันหน่อย

Let’s take a family photo.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

มาถ่ายรูปกัน

Let's take a photo together.

— La Nuit américaine (1973)

มาถ่ายรูปสุดท้าย

Let's take one last photo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

งั้นก็มาถ่ายรูปร่วมกันไว้

Then let’s take a picture together.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

มาถ่ายรูปกันนะ

Let's take a picture together.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มาถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึกกัน

Let's take a group photo as a keepsake.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มาถ่ายรูปกับนกพี่จิ๋วกันดีกว่า

Let’s take a picture with P’Jiw’s bird instead.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มาถ่ายรูปของเจ้าด้วยนะ

Come take a picture of you too.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มาถ่ายรูป

Come take a picture.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)