Yap.Town

พวกนาง

they, them (feminine)

pronoun · 3rd-person plural informal Rare #17,261
they, them (feminine) Refers to a group of women or girls; somewhat formal or literary in modern everyday speech.
TH: พวกนางกำลังรออยู่ข้างนอก
EN: They are waiting outside.

อย่าไปสนใจพวกนางมากเลย

Don't pay much attention to them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ท่านหญิงอิโบชิตามใจพวกนางจนเหลิง เลยเป็นอย่างที่เห็น

Lady Iboshi indulged them until they got spoiled, and now look what’s happened.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกนางดูแลตัวเองได้

They can take care of themselves.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกนางอยากแก้แค้นให้กับสามีที่ถูกหมาป่าฆ่า

They want to avenge their husbands, who were killed by wolves.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)