อย่าไปสนใจ

อย่าไปสนใจเลยฮอบบิทน้อย

Don’t pay any attention to it, little hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อย่าไปสนใจตาแก่นี่เลย

Don't pay any attention to this old man.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อย่าไปสนใจเลยนะโซซึเกะ

Don't worry about it, Sosuke.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

อย่าไปสนใจเขาเลยนะ

Don't pay any attention to him.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อย่าไปสนใจเลย

Don't pay any attention to it.

— ครอบครัวสติบวม (2001)