ดูแลตัวเองได้

can take care of oneself

→ ดูแล
phrase Rare #12,771
can take care of oneself Expresses the ability to manage or look after oneself without help. ได้ indicates ability, and ตัวเอง means oneself.
TH: ตอนนี้เขาดูแลตัวเองได้แล้ว
EN: She can take care of herself now.

ฉันดูแลตัวเองได้

I can take care of myself.

— पीकू (2015)

เธอดูแลตัวเองได้

She can take care of herself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แม่สามารถดูแลตัวเองได้

Mom can take care of herself.

— The Road Home (1999)