พ่อขา

Dad

→ พ่อ
phrase Rare #12,342
Dad An affectionate way for a female speaker, often a child, to address her father. ขา is a polite vocative particle used by female speakers.
TH: พ่อขา อย่าขับรถเร็วนะคะ
EN: Dad, don't drink too much.

พ่อขานี่เที่ยงแล้วยังคะ

Dad, is it noon yet?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

พ่อขาลงมาในเรือ

Dad, come down into the boat.

— ไททานิค (1997)

พ่อขาหนูไปเเล้วนะคะ

Dad, I'm off now.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พ่อขาอย่าดื่มมากเลยค่ะ

Dad, please don't drink so much.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พ่อขา

Dad.

— ไททานิค (1997)