ผอมลง

ผอมลงนะเรา.

You look slimmer.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

กงบอกว่าเฮียผอมลงไปเยอะเลยน่ะ

Gong said that you’ve lost quite a lot of weight.

— หลานม่า (2024)

ลุงผอมลงนะคะ

Uncle, you’ve lost weight.

— पीकू (2015)

แกผอมลงไปเยอะนะ รู้ไหม

You've lost a lot of weight, you know.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอผอมลงรึเปล่า

Have you lost weight?

— Raw (2017)

ไม่เจอหลายปีเราผอมลงทั้งคู่

We hadn’t seen each other for years, and we’d both lost weight.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผอมลงรึเปล่า

Have you lost weight?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)