นั่งรถไฟ

take the train

→ นั่ง
phrase Rare #14,290
take the train Literally means “sit on the train”; used to talk about traveling by train.
TH: พรุ่งนี้เราจะนั่งรถไฟไปเชียงใหม่
EN: Tomorrow we'll take the train to Chiang Mai.

มานั่งรถไฟก็ดีนะม้า

It’s nice to take the train, isn’t it, Mom?

— หลานม่า (2024)

เรานั่งรถไฟไปได้นะ

We can take the train.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

หนูนั่งรถไฟไปเองได้

I can take the train by myself.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เเกไม่ค่อยได้นั่งรถไฟเป็นเวลานานน่ะครับ

You don't often take long train rides.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)