น่าอิจฉา

น่าอิจฉาจัง

I'm so jealous.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

น่าอิจฉามาก

So enviable.

— หลานม่า (2024)

ใครที่อยู่ใกล้ๆ กับคนที่คุณรัก ก็น่าอิจฉานะครับ

Anyone who gets to be near the person you love is lucky.

— One for the Road (2022)

น่าอิจฉาเด็กม.ปลาย

I’m jealous of high school students.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมว่ามันก็น่าอิจฉาเหมือนกันนะ

I think it’s pretty enviable too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

น่าอิจฉา น่าอิจฉาเจ้าบ่าว

So jealous—jealous of the groom.

— Il postino (1994)

น่าอิจฉา

How enviable.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)