ทิ้งมันไว้

leave it

→ ทิ้ง
phrase Rare #12,315
leave it Used when telling someone to leave something in a place, leave it behind, or leave it with someone. The exact meaning depends on the following location or person.
TH: ทิ้งมันไว้บนโต๊ะก็ได้
EN: You can leave it on the table.

ใช่ทิ้งมันไว้กับฉัน

Yes, leave it with me.

— วิคเค็ด (2024)

คุณทิ้งมันไว้ข้างหลังเหรอ?

Did you leave it behind?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ทิ้งมันไว้นี่แหละ

Just leave it here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เหรียญวิเศษฮะมีคนแก่คนนึงทิ้งมันไว้ในสวน

It's a magic coin. An old man left it in the garden.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)