ท่านเลขา

Mr./Madam Secretary

→ ท่าน

phrase Rare #12,748

Mr./Madam Secretary A formal and respectful way to address or refer to a secretary, especially a high-ranking government official. ท่าน is an honorific meaning “esteemed” or “respected.”

TH: ท่านเลขา เราพร้อมจะเริ่มประชุมแล้วครับ

EN: Mr. Secretary, we’re ready to begin the meeting.

ท่านเลขาขอให้ผม มา ต้อนรับ คุณ

The secretary asked me to come welcome you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านเลขา

Mr. Secretary

— Tropa de Elite 2 (2010)

พวกเขา อยากจะ ต่อสู้กับ รัฐบาล ที่เก็บกวาด เก่ง ที่สุด ในเมืองท่านเลขา

They want to fight the government that’s the best at cleaning up the city, Secretary.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านเลขาวาลเมียร์ดักฟังเบอรีให้ฉันที

Secretary Valmier, tap Berry’s phone for me.

— Tropa de Elite 2 (2010)