ถึงเวลาแล้ว

ถึงเวลาแล้วการเริ่มต้นจากศูนย์

It's time to start over from scratch.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันว่าถึงเวลาแล้ว

I think it's time.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เริคถึงเวลาแล้ว

Eric, it’s time.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ถึงเวลาแล้วนะจอห์น

It's time, John.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เอาล่ะทุกคนถึงเวลาแล้ว

Alright, everyone, it's time.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

บัดนี้ถึงเวลาแล้ว

Now is the time.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันถึงเวลาแล้ว

It's time.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่วันนี้มันถึงเวลาแล้วพี่น้อง

But today, the time has come, brothers and sisters.

— นาจา 2 (2025)

ถึงเวลาแล้ว

It’s time.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

บางทีตอนนี้อาจถึงเวลาแล้ว

Maybe now is the time.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)