ดูต้นทาง

มา มาช่วยดูต้นทางให้หน่อย

Come help me check the source.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

จะดูต้นทางให้

I'll check where it came from for you.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอ้ชิน ดูต้นทางเร็ว

Chin, check the source quickly.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถ้าอย่างนั้น ช่วยไปดูต้นทางที่ข้างบันไดได้ไหม

In that case, could you go check the source by the stairs?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราดูต้นทางแล้ว

We’ve already checked the source.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)