horror, scariness
ความน่ากลัวสำหรับตน
A sense of fear for oneself
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
รู้มั้ยอะไรคือ ความน่ากลัวที่แท้จริง
Do you know what the real terror is?
— ตู้ซ่อนผี (2003)
โลกที่เต็มไปด้วยความน่ากลัว
A world full of fear.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ผู้มาโปรดโลกของคนทั้งหลาย ความน่ากลัวสำหรับตน เร็วกว่านั้นอีก บาบิตา
The savior of the whole world—and a terror to oneself—even sooner than that, Babita.