progress, advancement
ความก้าวหน้ามักมาถึงช้าเกินไปเสมอ.
Progress always comes too late.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ความก้าวหน้าล่าสุดตอนนี้
The latest update
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
หรือจะเลือกใช้วิชาเพื่อความก้าวหน้าล่ะ?
Or would you rather choose a field of study that will help you get ahead?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มันอาจจะเป็นเรื่องของความก้าวหน้าก็ได้
It might be about progress.
— पीकू (2015)