กตัญญู

grateful, filial

k a ˨˩ t a n ˧ j uː ˧
adjective Rare #16,796
grateful, filial Often describes gratitude and respect toward one's parents or benefactors.
TH: เขากตัญญูต่อพ่อแม่มาก
EN: He is very grateful to his parents.

เจ้าต้องรู้จักกตัญญู

You must know how to be grateful.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ใครมองมาก็จะได้ว่า เออ… กตัญญูไง

Anyone looking at it would think, “Yeah… they’re grateful.”

— หลานม่า (2024)

ทำทีว่ากตัญญู…

Pretend you're grateful…

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ข้าเห็นแก่เจ้าที่เจ้าเป็นลูกกตัญญู

I’ll let you off because you’re a devoted child.

— นาจา 2 (2025)