Yap.Town

nosotros volveríamos

would return, would come back, would again

b o l b e ˈɾ i a m o s → volver
volver to return, to come back + íamos we would (conditional)
verb · 1st-person plural Rare #43,219
would return, would come back In these sentences, it means returning to a place or situation.
SP: Volveríamos mañana si pudiéramos.
EN: We would come back tomorrow if we could.
would again With a followed infinitive, volver a means “to do something again.”
SP: Volveríamos a intentarlo mañana.
EN: We would try again tomorrow.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Conditional
SingularPlural
First volvería volveríamos
Second volverías —
Third volvería volverían

¿A qué volveríamos?

What would we go back to?

— ¡Ayuda! (2026)

Le dije que volveríamos, Talbot.

I told him we'd come back, Talbot.

— Una película de miedo (2000)

Nano, te dije que nos volveríamos a encontrar.

Mate, I told you we'd meet again.

— Bajocero (2021)

El momento en que nos volveríamos a ver.

The moment when we would see each other again.

— Abre los ojos (1997)

Nunca la volveríamos a ver.

We would never see her again.

Juramos que no volveríamos a luchar nunca.

We swore we would never fight again.

— Kung fu (2004)

Porque creíamos que volveríamos pronto a una Corea libre.

Because we believed we would soon return to a free Korea.

— 암살 (2015)