a big one
Para ti uno grande.
One big one for you.
— Ciudad de Dios (2002)
Un coche pequeño es más económico que uno grande.
A small car is cheaper than a large one.
¡Aquí hay uno grande!
Here’s a big one!
— Jean de Florette (1986)
En uno grande.
In a large one.
— Брат 2 (2000)
Uno grande.
A big one.
— Amigos Intocables (2011)
Un diamante, y compra uno grande.
A diamond, and buy a big one.
Podríamos hacer uno grande.
We could make a big one.
— La sociedad de la nieve (2023)
Lo próximo será un tatuaje, ¡uno grande!
Next up is a tattoo, a big one!
— Contra la pared (2004)
Yo cocino en uno de esos, uno grande.
I cook in one of those, a big one.
Las guerras no lo hacen a uno grande.
Wars do not make one great.