la comezón

itch, itching

k o m e ˈθ o n
noun · feminine Rare #44,294
itch, itching Common in Latin America; in Spain, picor is more usual.
SP: Tengo comezón en el brazo.
EN: I have an itch on my arm.

No tendrás más comezón ahora.

You won't have any more itching now.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Qué bonita comezón, la que deja el corazón.

What a lovely ache the heart leaves behind.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Tienes comezón?

Are you itchy?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Tengo comezón en la nariz.

My nose is itchy.

Tengo comezón por todo el cuerpo.

I have an itch all over my body.

Tiene comezón en la espalda.

He has an itchy back.