six weeks
Lleva seis semanas sin digerir una comida decente.
He hasn't digested a decent meal in six weeks.
— Buenos Muchachos (1990)
Six weeks.
El mando supremo espera que sobreviva al menos seis semanas.
The supreme command expects him to survive at least six weeks.
— Sin novedad en el frente (2022)
¿Y en seis semanas ya das conferencias en holandés?
And in six weeks, you’re already giving talks in Dutch?
— Oppenheimer (2023)
¿Quiere estar vivo en seis semanas?
Do you want to be alive in six weeks?
— Sin novedad en el frente (2022)